阿曼达·莱顿 大卫·芬恩 大卫·芬恩 David Fynn 沃尔特·道恩 罗恩·芬奇斯

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽·布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔

三好佑季 隅谷百花 鹤屋美咲 小川樱花 增田来亚 篠田麻里子 安藤樱 冈村泉 远藤宪一 细田佳央太 森公美子 栗原类 佐藤江梨子 中山佑一朗

三好佑季 隅谷百花 鹤屋美咲 小川樱花 增田来亚 篠田麻里子 安藤樱 冈村泉 远藤宪一 细田佳央太 森公美子 栗原类 佐藤江梨子 中山佑一朗

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 昆瑙·内亚 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 沃尔特·道恩 凯文·迈克尔·理查德森 柯提斯·史东 Mike Mitchell

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

扎克瑞·莱维 曼迪·摩尔 伊登·伊斯皮诺萨 克兰西·布朗 朱丽·鲍温 劳拉·本纳蒂 杰弗里·塔伯 迈克·康纳·盖尼 西恩·海耶斯 戴德里克·巴德 杰斯·哈梅尔 凯文·迈克尔·理查德森 阿兰·戴尔 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 吉迪恩·埃默里 史蒂夫·布卢姆

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特 

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略  安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 罗斯·波尔蒂略 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores