三十岁，一个女人一生中的分水岭，标志着女人正式从青涩走向成熟。阿查（帕特卡拉帕·齐恰亚 Patcharapa Chaichue 饰）即将迎来自己三十岁的生日，但她一点也不担心，稳定的工作和一个相爱多年注定要步入婚姻殿堂的男友，阿查觉得自己的生活堪称完美的典范。然而，就在生日那天，阿查一番关于未来的设

阿瓦塔莎亚（安妮·彤帕拉松 Anne Thongprasom 饰）是一个在事业上非常成功的女人，虽然年过三十，但一直保持着单身的状态，是一个快乐的单身达人。某日，一位名叫普兰（普林·苏帕拉 Prin Suparat 饰）的男生出现在了她的生活里，两人很快就碰撞出了爱情的火花。然而，普兰的年纪要小阿瓦

　　最火的女生厌倦了爱情像一夜情一样想找个正经男友的故事。见见大男孩的爸爸杰德，足球队的赞助商。她打算成为一名足球教练来和他调情。乐趣就这样开始了！！