张鑫磊 江瑞 王彬彬 小林 张英 唐钰

塔玛施·凯莱斯代施 索菲娅·绍莫希 朱迪特·谢尔 马尔顿·帕特克斯 盖萨·赫格杜斯·D 雷纳·托奥拉斯 若尔特·瑙吉 伊斯特凡·兹纳梅纳克

梁晓强 巴赫 张东 郭政建 宣晓鸣 凌振赫 曾梦玉 蔡娜 杨洁

上村祐翔 户松遥 梅原裕一郎 市之濑加那 田村睦心 山下七海 后藤弘树 早见沙织 市川苍 石上静香 井上麻里奈 小西克幸 堀内贤雄 钉宫理惠

Amy Allison Anthony Arcidi Matthew Brown George Casden Jay Cavanaugh

Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson

保志总一朗 井上喜久子 高田由美 兴梠里美 川澄绫子 田村由香里 大原沙耶香 西村千奈美 岩田光央 三浦祥朗 内田直哉 佐久间玲 南央美 金田朋子 江原正士 仲野裕 杉田智和

詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶

井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 松本梨香 诹访部顺一 水树奈奈 诸星堇

蕨野友也 捣宫姫奈

井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 松本梨香 诹访部顺一 水树奈奈 诸星堇 神谷浩史 松本和香子 古原靖久 宫泽佑 花江夏树 森久保祥太郎 志尊淳 游佐浩二 森日菜美 矶部勉

Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker

Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu

Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞

帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默

彼得·库伦 素玛立·蒙塔诺 杰弗瑞·考姆斯 弗兰克·维尔克 凯文·迈克尔·理查德森 塔妮亚·古纳迪 乔什·基顿 史蒂夫·布卢姆 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 达兰·诺里斯 诺兰·诺斯 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 吉娜·托瑞斯 大卫·索博洛夫 亚当·鲍德温 迈克尔·艾恩塞德 克兰西·布朗 托尼·托德 彼得·门萨 亚利桑德拉·克罗斯内芙 约翰·诺贝尔 大卫·卡耶 武井乔治 比利·布朗 威尔·弗里德尔 罗伯特·福斯特 雷吉·班尼斯特 约翰·迪·马吉欧 道恩·强森 Brad Raider 柚木凉香

斋贺光希 杉田智和 子安武人 小林沙苗 高城元气 井上麻里奈 羽多野涉 增田由纪 小杉十郎太 杉山纪彰 秋元羊介 浪川大辅 柿原彻也 高垣彩阳 成田剑 冈本信彦 伊丸冈笃 野上尤加奈 寺岛拓笃 河本邦弘 安元洋贵 波多野和俊 折笠爱

山桥正臣 山路和弘 高垣彩阳 大塚明夫 田中敦子

堀秀行 泽木郁也 田中亮一 平野正人 小林通孝 干本雄之 大塚芳忠 佐藤正治 野田圭一 冈和男 田中和实 山口健 池水通洋 川浪叶子 阪脩 户谷公次 江原正士 石丸博也 难波圭一 小宫和枝 银河万丈 龙田直树 森功至 西村知道 挂川裕彦 加藤精三 政宗一成 铃木富子 广森信吾 佐藤佑晖 岸野幸正 伊藤美纪 松井摩味 横尾麻里 竹村拓 大仓正章

达林·德·保罗 杰克·格里福 泽诺·罗宾逊 米拉·维拉斯科

蕨野友也 捣宫姫奈

尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 莫莉·C·奎恩 鲍沃斯·布斯 杰夫·贝内特

詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 莱拉·贝尔津什 比利·伯克 扎克·卡利森 大卫·达斯马齐连 艾尔莎·迪亚茨 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 乔什·杜哈明 艾米·兰德克 朱莉·内桑森 吉姆·皮里 杰克·奎德 娜雅·里维拉 凯缇·萨克霍夫 弗雷德·塔特西奥 提图斯·维里沃 Alastair Duncan Gary LeRoi Gray