杰玛·阿特登 比尔·奈伊 卢克·伊万斯 尼克·弗罗斯特

莎莉·霍金斯 罗伯·布莱顿 黛安娜·里格

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

olive Richard Ridings

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

罗温·艾金森

Nicholas Briggs Ayesha Antoine Anjli Mohindra Joe Sugg

罗温·艾金森

李康敏 埃里克·赛克斯 托亚·威尔考克斯 桑德拉·迪金森 约翰·施瓦布 鲁道夫·沃克尔 佩内洛普·凯兹 罗尔夫·萨克森 Nikky Smedley Amy Scott Tim Whitnall Jessica Smith Mark Heenehan John Simmit Robin Stevens Dave Thompson Simon Shelton Sarah Wichall Toni Barry

约翰·斯帕克斯 John Sparkes 阿梅丽·碧·史密斯 理查德·赖丁斯 莫温娜·班克斯 Kira Monteith Alice May

Rowan Atkinson (Voice)

安迪·瑟金斯   杰森·苏戴奇斯   雷恩·威尔森   洛琳·艾什本   鲁保罗   谢尔碧·杨   Flavor Flav   莉莉·辛格   查尔斯·阿德勒   阿妮塔   汉纳·盖茨比

布兰达·布莱斯

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬

道格拉斯·布斯 罗伯特·古拉奇克 埃莉诺·汤姆林森 杰罗姆·弗林 西尔莎·罗南 海伦·麦克洛瑞 克里斯·奥多德 约翰·塞森斯 艾丹·特纳 詹姆斯·格林尼 比尔·托马斯 马丁·赫德曼 理查德·班克斯 霍莉·厄尔

詹姆斯·麦卡沃伊 休·劳瑞 比尔·奈伊 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 阿什利·詹森 马克·伍顿 劳拉·琳妮 伊娃·朗格利亚 雷蒙娜·马奎斯 迈克尔·帕林 桑吉夫·巴哈斯卡 罗彼·考特拉尼 琼·库萨克 瑞斯·达比

彼得·萨利斯

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温

马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森 崔茜·尤玛 凯文·克莱恩 威廉姆·H·梅西 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯

彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde

伊恩·德·卡斯泰克 塔伊·阿特沃尔 乔安娜 范德汉姆 莎朗·鲁妮 丹尼尔·波特曼 斯图尔特·鲍曼 罗娜·莫里森 丹尼尔·卡希尔 Conor McLeod Taqi Nazeer Charlene Boyd Jatinder Singh Randhawa Harvey Calderwood Ty McPhee Natali McCleary

巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜